In Linux-based systems, you can use the following command on the CLI to mount the file system:
mount.cifs -o user=<username>,pass=<password> //<username>.your-storagebox.de/backup /PATH/FOLDER
By adding the following line to /etc/fstab, your system will automatically mount the file system at boot. (It is a single line!):
//<username>.your-storagebox.de/backup /mnt/backup-server cifs iocharset=utf8,rw,credentials=/etc/backup-credentials.txt,uid=<system account>,gid=<system group>,file_mode=0660,dir_mode=0770 0 0
The file /etc/backup-credentials.txt (mode 0600) should contain two lines as follows:
username=<username>
password=<password>
In Debian-based distributions, the command is provided via the package cifs-utils.
apt-get install cifs-utils
On Debian Wheezy based systems, edit the parameters as follows if you are having problems:
rsize=65536,wsize=130048
You should also add the following lines to /etc/rc.local:
modprobe cifs
echo 0 > /proc/fs/cifs/OplockEnabled